Como você diz comida em alemão?

A palavra alemã para comida é das Essen (substantivo, neutro). Você também encontrará die Speise (prato/item de comida, usado em palavras compostas como Nachspeise para sobremesa e Speisekarte para cardápio) e das Lebensmittel (mantimentos/alimentos, usado em contextos de compras como Lebensmittelgeschäft para mercearia).

Como você diz cerveja em alemão?

Cerveja em alemão é das Bier (substantivo neutro). Para pedir uma, diga Ein Bier, bitte. Para uma cerveja grande (0,5L), diga Ein großes Bier, bitte. Em Oktoberfest, a cerveja é servida em uma Maß — uma caneca de litro cheio. Os tipos mais comuns são Pils (pilsen), Weizen (cerveja de trigo), Helles (lager clara) e Radler (cerveja misturada com limonada).

Quais são as frases essenciais de restaurante alemão?

As cinco frases que você precisa em qualquer restaurante alemão são: Die Speisekarte, bitte (O cardápio, por favor), Ich hätte gerne... (Eu gostaria de...), Die Rechnung, bitte (A conta, por favor), Zusammen oder getrennt? (Junto ou separado?) e Stimmt so (Fica com o troco). Estas cobrem pedidos, pagamento e gorjeta.

Quanto você deve gorjetar na Alemanha?

A gorjeta padrão na Alemanha é de 5–10%, não 15–20% como nos EUA. Cobranças de serviço estão incluídas nos preços dos cardápios. A forma mais fácil de gorjetar é arredondar para cima — se a conta é €17,50, diga Achtzehn (dezoito) ao pagar. Diga Stimmt so (fica com o troco) ao entregar dinheiro. Sempre gorjetar seu garçom diretamente em vez de deixar dinheiro na mesa.

Qual é a diferença entre Sprudelwasser e Stilles Wasser?

Sprudelwasser (também chamada Sprudel ou Mineralwasser mit Kohlensäure) é água com gás — o padrão em restaurantes alemães. Stilles Wasser é água sem gás, que você deve pedir especificamente. Se você apenas pedir Wasser em um restaurante alemão, quase sempre receberá água com gás. Água da torneira (Leitungswasser) é segura para beber mas raramente servida em restaurantes.

Vocabulário de Comida e Bebida em Alemão: Peça Como um Nativo

Este artigo contém links de afiliados. Podemos ganhar uma pequena comissão sem custo adicional para você. Saiba mais

A cultura alimentar da Alemanha é profunda. Desde o Brötchen matinal na padaria da esquina até a Bier à noite em um Biergarten, cada refeição tem seu próprio vocabulário — e seus próprios rituais. Se você quer comer bem na Alemanha (e você vai), aprender as palavras certas faz a diferença entre apontar para um menu e realmente conversar com seu garçom.

Este guia cobre 100+ palavras de comida e bebida organizadas por categoria, completo com der/die/das para cada substantivo. Marque as tabelas, pratique as frases de restaurante, e você estará pedindo como um nativo em uma semana.

Getränke (Bebidas)

Vamos começar com o que os alemães mais se importam na mesa: bebidas. A Alemanha é um país que leva suas bebidas a sério — desde o ritual matinal do café até a cerveja à noite.

Alemão	Artigo	Português	Notas
das Bier	das	cerveja	A bebida nacional da Alemanha
der Wein	der	vinho	Fortes regiões vinícolas ao longo do Reno e Mosela
der Kaffee	der	café	Os alemães bebem mais café do que cerveja per capita
der Tee	der	chá	Popular no norte da Alemanha
der Saft	der	suco	der Orangensaft, der Apfelsaft
das Wasser	das	água	Sempre especifique: com gás ou sem gás
das Sprudelwasser	das	água com gás	Também chamada Sprudel — o padrão alemão
das Stilles Wasser	das	água sem gás	Você deve pedir isso especificamente
die Limonade	die	limonada / refrigerante	Não é a mesma que limonada americana
die Milch	die	leite	die Vollmilch (integral), die Magermilch (desnatado)
der Kakao	der	chocolate quente	Pronunciado kah-KOW
die Schorle	die	spritzer	Apfelschorle = suco de maçã + água com gás

Uma nota cultural que confunde visitantes: quando você pede Wasser em um restaurante alemão, você receberá água com gás a menos que diga o contrário. Peça Stilles Wasser se quiser água sem gás. E Leitungswasser (água da torneira) é potável mas raramente servida em restaurantes — é considerado inusitado pedir.

Dica de Estudo: Apfelschorle é uma das bebidas mais populares na Alemanha e um ótimo assunto de conversa. Peça uma em qualquer restaurante e você se encaixará perfeitamente — além disso, dá uma desculpa para praticar dizer uma palavra composta.

Frühstück (Café da Manhã)

O café da manhã alemão é assunto sério. Hotéis oferecem buffês elaborados, e até um café da manhã simples em casa envolve pão fresco, frios e queijo. Aqui está o que você encontrará na mesa.

Alemão	Artigo	Português
das Brötchen	das	pãozinho
das Brot	das	pão
das Vollkornbrot	das	pão integral
die Butter	die	manteiga
die Marmelade	die	geleia
der Honig	der	mel
das Müsli	das	granola / muesli
das Ei	das	ovo
das gekochte Ei	das	ovo cozido
das Rührei	das	ovos mexidos
das Spiegelei	das	ovo frito
der Käse	der	queijo
die Wurst	die	linguiça / frios
der Schinken	der	presunto
der Joghurt	der	iogurte
das Croissant	das	croissant

A palavra Brötchen muda por região. Na Baviera, é die Semmel. Em Berlim, é die Schrippe. Em Hamburgo, é das Rundstück. Se você aprender um, aprenda Brötchen — todos entendem.

Para mais vocabulário do dia a dia para combinar com sua leitura de café da manhã, veja nosso guia de palavras alemãs essenciais.

Mittagessen und Abendessen (Almoço e Jantar)

Aqui é onde a culinária alemã brilha. Substancial, satisfatória, e construída em torno de carne, batatas e molhos. Aqui estão os pratos e ingredientes que você encontrará mais.

Hauptgerichte (Pratos Principais)

Alemão	Artigo	Português
das Schnitzel	das	escalope à milanesa (geralmente porco ou vitela)
die Bratwurst	die	linguiça grelhada
die Currywurst	die	linguiça com molho curry
das Hähnchen	das	frango
der Schweinebraten	der	assado de porco
der Sauerbraten	der	assado marinado
die Forelle	die	truta
der Eintopf	der	caldo / prato de um só panela
die Suppe	die	sopa
der Auflauf	der	caçarola / gratinado

Beilagen (Acompanhamentos)

Alemão	Artigo	Português
die Kartoffel	die	batata
die Pommes frites	die (pl.)	batata frita
der Kartoffelsalat	der	salada de batata
die Kartoffelpuffer	die (pl.)	panquecas de batata
das Sauerkraut	das	repolho fermentado
die Spätzle	die (pl.)	macarrão de ovos (especialidade suábia)
der Knödel	der	bolinho
der Reis	der	arroz
die Nudeln	die (pl.)	macarrão / fideos
der Salat	der	salada

Spätzle merece menção especial. Esses macarrões de ovos macios e irregulares do sudoeste da Alemanha são comida reconfortante no seu melhor. Você os encontrará como acompanhamento em toda Baden-Württemberg e Baviera, frequentemente cobertos com queijo (Käsespätzle) como prato principal.

Obst (Frutas)

Vocabulário de frutas é prático para comprar em mercados, ler menus e entender ingredientes. Cada substantivo aqui vem com seu artigo — aprenda-os juntos.

Alemão	Artigo	Português
der Apfel	der	maçã
die Birne	die	pera
die Erdbeere	die	morango
die Banane	die	banana
die Kirsche	die	cereja
die Traube	die	uva
die Orange	die	laranja
die Zitrone	die	limão
die Himbeere	die	framboesa
die Blaubeere	die	mirtilo
der Pfirsich	der	pêssego
die Pflaume	die	ameixa
die Wassermelone	die	melancia

Dica de Estudo: Observe o padrão — a maioria das frutas terminando em -e são femininas (die). Der Apfel e der Pfirsich são as exceções principais. Padrões assim reduzem significativamente a carga de memorização.

Gemüse (Vegetais)

Mercados alemães (Wochenmärkte) são uma mina de ouro de vocabulário. Você ouvirá essas palavras gritadas pelos stands toda manhã de sábado.

Alemão	Artigo	Português
die Tomate	die	tomate
die Gurke	die	pepino
die Zwiebel	die	cebola
der Salat	der	alface / salada
die Karotte	die	cenoura
die Kartoffel	die	batata
der Kohl	der	repolho
der Blumenkohl	der	couve-flor
der Brokkoli	der	brócolis
die Paprika	die	pimentão
der Knoblauch	der	alho
der Pilz	der	cogumelo
die Bohne	die	feijão
die Erbse	die	ervilha
der Spargel	der	aspargo

Spargel (aspargo) é praticamente uma religião na Alemanha. A cada primavera de abril a junho, o país entra em Spargelzeit (estação dos aspargos). Restaurantes criam menus inteiros em torno de aspargo branco, e stands à beira da estrada aparecem em todos os lugares. Se você visitar a Alemanha na primavera, encontrará Spargel — garantido.

Deutsche Bierkultur (Cultura de Cerveja Alemã)

O relacionamento da Alemanha com cerveja é codificado em lei. O Reinheitsgebot (lei de pureza da cerveja) regulamenta a fabricação de cerveja alemã desde 1516, permitindo apenas água, cevada e lúpulo como ingredientes. Entender o vocabulário de cerveja é tanto prático quanto culturalmente essencial.

Tipos de Cerveja

Alemão	Português	Descrição
das Weizen	cerveja de trigo	Turva, frutada, servida em copos altos
das Pils	pilsen	Crocante, amarga, mais popular no norte da Alemanha
das Helles	lager clara	Maltada, suave, cerveja padrão de Munique
das Dunkles	cerveja escura	Rica, maltada, menor amargura
das Radler	shandy	Cerveja misturada com limonada (50/50)
das Kölsch	Kölsch	Clara, fermentação alta, servida apenas em Colônia
das Altbier	Altbier	Cor cobre, especialidade de Düsseldorf
der Maßkrug / die Maß	caneca de litro / litro de cerveja	Pronunciado "MAHSS" — padrão em Oktoberfest

Frases para Pedir Cerveja

Ein Bier, bitte. — Uma cerveja, por favor.
Ein großes Bier, bitte. — Uma cerveja grande, por favor. (geralmente 0,5L)
Ein kleines Bier, bitte. — Uma cerveja pequena, por favor. (geralmente 0,3L)
Noch eins, bitte. — Mais uma, por favor.
Haben Sie Weizenbier vom Fass? — Vocês têm cerveja de trigo de chope?
Prost! — Saúde!

Quando você diz Prost, faça contato visual. Os alemães consideram má sorte (e falta de educação) brindar sem olhar para o outro na cara. Esta é uma das regras culturais mais consistentes que você encontrará.

Para mais frases essenciais para situações sociais, veja nosso guia de frases alemãs comuns.

Frases de Restaurante: Da Entrada ao Pagamento

Estas são as frases que transformam uma experiência estressante em restaurante em uma agradável. Memorize-as como blocos completos.

Sentar e Pedir

Alemão	Português
Einen Tisch für zwei, bitte.	Uma mesa para dois, por favor.
Die Speisekarte, bitte.	O cardápio, por favor.
Ich hätte gerne...	Eu gostaria de...
Was können Sie empfehlen?	O que você pode recomendar?
Ich nehme das Schnitzel.	Vou levar o escalope.
Ohne Zwiebeln, bitte.	Sem cebola, por favor.
Ist das scharf?	Isso é picante?
Ich bin Vegetarier/Vegetarierin.	Sou vegetariano/a.
Ich bin Veganer/Veganerin.	Sou vegano/a.
Haben Sie glutenfreie Gerichte?	Vocês têm pratos sem glúten?

Durante a Refeição

Guten Appetit! — Bom apetite! (dito antes de comer)
Das schmeckt sehr gut. — Isso está muito bom.
Können Sie mir noch Brot bringen? — Você pode me trazer mais pão?
Noch ein Wasser, bitte. — Mais uma água, por favor.

Pagamento

Alemão	Português
Die Rechnung, bitte.	A conta, por favor.
Zusammen oder getrennt?	Junto ou separado?
Zusammen, bitte.	Junto, por favor.
Getrennt, bitte.	Separado, por favor.
Kann ich mit Karte zahlen?	Posso pagar com cartão?
Stimmt so.	Fica com o troco.

Dica de Estudo: Pratique a sequência completa de pedido como um script: cumprimente o garçom → peça o cardápio → peça com "Ich hätte gerne..." → peça a conta → pague. Ensaiar o fluxo completo constrói memória muscular que funciona sob pressão real.

Trinkgeld: Cultura de Gorjeta na Alemanha

Gorjeta na Alemanha funciona diferentemente do que nos EUA ou Reino Unido. Entender o sistema evita tanto subgojetar (constrangedor) quanto gorjetar excessivamente (desnecessário).

A gorjeta padrão é de 5–10%, não 15–20% como nos EUA. Cobranças de serviço geralmente estão incluídas nos preços do cardápio, e garçons ganham salário digno. Gorjeta é um gesto de apreciação, não um suplemento salarial.

Como gorjetar adequadamente:

Arredonde para cima — Se a conta é €17,50, diga "Achtzehn" (dezoito) ao pagar. Rápido, natural, apreciado.
Diga o valor — Diga ao garçom o total que quer pagar, incluindo a gorjeta. Conta é €42? Diga "Fünfundvierzig, bitte" (quarenta e cinco, por favor).
Use "Stimmt so" — Entregue seu pagamento e diga Stimmt so (fica com o troco). Funciona com dinheiro e cartão.

Importante: gorjetar seu garçom diretamente. Deixar dinheiro na mesa depois de sair não é prática padrão na Alemanha e sua gorjeta pode não chegar à pessoa certa.

Para vocabulário de números que você precisará ao pagar, nosso guia de números alemães cobre tudo de 1 a 1.000.

Palavras Compostas Úteis para Comida

O alemão constrói vocabulário de comida através de compostos. Uma vez que você conhece as palavras base, novas combinações se tornam auto-explicativas.

Composto	Partes	Significado
der Apfelsaft	Apfel + Saft	suco de maçã
das Erdnussbutter	Erdnuss + Butter	manteiga de amendoim
der Kartoffelsalat	Kartoffel + Salat	salada de batata
die Orangenmarmelade	Orangen + Marmelade	marmelada de laranja
das Schweinefleisch	Schwein + Fleisch	carne de porco
das Rindfleisch	Rind + Fleisch	carne de boi
das Hähnchenfleisch	Hähnchen + Fleisch	carne de frango
der Weißwein	weiß + Wein	vinho branco
der Rotwein	rot + Wein	vinho tinto
die Nachspeise	nach + Speise	sobremesa

Este padrão é uma das superpotências do alemão para aprendizes. Nosso guia de palavras alemãs essenciais explica como a lógica de palavras compostas funciona em todas as categorias.

No Mercado e Mercearia

Comprar comida requer um conjunto de vocabulário ligeiramente diferente do que restaurantes. Aqui estão as frases que importam mais.

Was kostet das? — Quanto custa isso?
Ein Kilo Äpfel, bitte. — Um quilo de maçãs, por favor.
Zweihundert Gramm Käse, bitte. — Duzentos gramas de queijo, por favor.
Eine Tüte, bitte. — Uma sacola, por favor. (você geralmente paga por sacos)
Ist das Bio? — Isso é orgânico?
Wo finde ich die Milch? — Onde encontro o leite?

A Alemanha usa o sistema métrico. Carne e queijo no balcão de frios são pedidos em gramas: hundert Gramm (100g), zweihundert Gramm (200g). Frutas e vegetais são vendidos por quilo ou por peça (pro Stück).

Se você está planejando uma viagem à Alemanha e quer praticar essas frases em contexto, explore nosso guia de frases de viagem alemãs para o kit completo de vocabulário de viagem.

Juntando Tudo: Seu Plano de Ação para Vocabulário de Comida

Semana 1: Aprenda as bebidas e tabelas de café da manhã. Crie um baralho de flashcards usando a ferramenta de flashcards LangPodTools e pratique diariamente até a recordação ser instantânea.

Semana 2: Adicione os pratos principais, frutas e vegetais. Concentre-se em aprender cada substantivo com seu artigo — der Apfel, não apenas "Apfel".

Semana 3: Memorize as frases de restaurante como scripts completos. Pratique a sequência de pedidos em voz alta. Combine com episódios de podcast do nosso hub de aprendizagem alemã para ouvir essas palavras em conversa natural.

Para vocabulário específico de viagem além de comida, nosso guia de frases de viagem alemãs cobre direções, transporte, hotéis e emergências.